University of Delhi বিজ্ঞাপন নম্বর R&P/326/2026 অনুযায়ী 30 অক্টোবর 2026 তারিখের একটি নতুন সরাসরি নিয়োগের বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেছে। এই নিয়োগের মধ্যে রয়েছে দুটি জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর শূন্যপদ এবং একটি লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্ট শূন্যপদ, এবং এই তিনটি পদই 7th CPC-এর পে লেভেল 6-এ অবস্থিত। আবেদনগুলি অনলাইনে জমা দিতে হবে এবং বর্তমান শেষ তারিখ হলো 20 নভেম্বর 2026 অথবা এমপ্লয়মেন্ট নিউজ-এ বিজ্ঞাপন প্রকাশের দুই সপ্তাহের মধ্যে, যেটি পরে হয়। জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর পদটি এমন প্রার্থীদের জন্য লক্ষ্য করা হয়েছে যাদের নির্ধারিত অনুবাদ যোগ্যতা বা অভিজ্ঞতার সাথে একটি উপযুক্ত স্নাতকোত্তর ভাষা পটভূমি রয়েছে, যখন লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্ট পদের জন্য একটি পেশাদার আইন ডিগ্রি এবং প্রাসঙ্গিক আদালতের মামলার অভিজ্ঞতা প্রয়োজন। বিজ্ঞাপিত সর্বোচ্চ বয়সসীমা জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটরের জন্য 35 বছর এবং লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্টের জন্য 40 বছর, যেখানে প্রযোজ্য কেন্দ্রীয় সরকার এবং বিশ্ববিদ্যালয় নিয়মগুলির অধীনে শিথিলতা উপলব্ধ। উভয় পদের জন্য নির্বাচন প্রক্রিয়ায় সংক্ষিপ্ত তালিকার জন্য একটি প্রাথমিক পরীক্ষা এবং তারপরে একটি প্রধান পরীক্ষা এবং একটি যোগ্যতাসূচক দক্ষতা পরীক্ষা জড়িত। এই নিয়োগটি দিল্লি একটি নিয়মিত কেন্দ্রীয় বিশ্ববিদ্যালয়ের পদ চাওয়া ভাষা পেশাদার এবং আইন স্নাতকদের জন্য একটি দরকারী সুযোগ, তবে আবেদন করার আগে প্রার্থীদের বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইটে সঠিক যোগ্যতার পথ এবং শেষ তারিখের আপডেট পরীক্ষা করা উচিত।
নিয়োগের সংক্ষিপ্ত বিবরণ
| বিবরণ | বিস্তারিত |
|---|---|
| সংস্থা | University of Delhi |
| বিজ্ঞাপন নম্বর | R&P/326/2026 |
| বিজ্ঞপ্তির তারিখ | 30 অক্টোবর 2026 |
| মোট শূন্যপদ | 3 |
| পদগুলি | জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর, লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্ট |
| নিয়োগের মোড | সরাসরি নিয়োগ |
| পে লেভেল | লেভেল 6 |
| আবেদনের মোড | অনলাইন |
| বর্তমান শেষ তারিখ | 20 নভেম্বর 2026, অথবা এমপ্লয়মেন্ট নিউজ প্রকাশের দুই সপ্তাহ পর, যেটি পরে হয় |
| স্থান | দিল্লি |
| নির্বাচন | প্রাথমিক পরীক্ষা, প্রধান পরীক্ষা এবং দক্ষতা পরীক্ষা |
শূন্যপদের বিবরণ
| পদ | শূন্যপদ | পে লেভেল |
|---|---|---|
| জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর | 2 | লেভেল 6 |
| লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্ট | 1 | লেভেল 6 |
| মোট | 3 |
বর্তমানে বিজ্ঞাপিত সমস্ত তিনটি শূন্যপদই অসংরক্ষিত।
যোগ্যতা / শিক্ষাগত যোগ্যতা
জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর
মৌলিক প্রয়োজনীয়তা হলো বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক নির্ধারিত হিন্দি এবং ইংরেজি সহ একটি যোগ্য মাস্টার্স ডিগ্রি, সেইসাথে একটি স্বীকৃত হিন্দি-ইংরেজি অনুবাদ ডিপ্লোমা/সার্টিফিকেট বা নির্দিষ্ট অনুবাদের অভিজ্ঞতা।
লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্ট
মৌলিক প্রয়োজনীয়তা হলো বিজ্ঞপ্তিটিতে নির্ধারিত আদালতের বিষয় বা আইনি অনুশীলনে তিন বছরের প্রাসঙ্গিক অভিজ্ঞতার সাথে একটি স্বীকৃত বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইনে একটি পেশাদার ডিগ্রি।
আবেদন করার আগে প্রার্থীদের অফিসিয়াল যোগ্যতা নথিতে সঠিক যোগ্যতার সংমিশ্রণগুলি পড়া উচিত।
বয়স সীমা এবং শিথিলতা
| পদ | সর্বোচ্চ বয়স সীমা |
|---|---|
| জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর | 35 বছর |
| লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্ট | 40 বছর |
বয়স সীমা শেষ তারিখ হিসাবে নির্ধারিত হয়। বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক গৃহীত নিয়মের অধীনে যোগ্য সংরক্ষিত বিভাগ, PwBD, প্রাক্তন সৈনিক এবং অন্যান্য প্রার্থীদের জন্য শিথিলতা উপলব্ধ।
ফর্ম জমা দেওয়ার আগে শেষ প্রযোজ্য শেষ তারিখ সহ বয়স ক্যালকুলেটর ব্যবহার করুন।
বেতন / পে
7th CPC বেতন ম্যাট্রিক্সের পে লেভেল 6-এ উভয় পদই রাখা হয়েছে, সাথে প্রদেয় ভাতাগুলি রয়েছে।
আবেদনের ফি
| শ্রেণি | ফি |
|---|---|
| সাধারণ / অসংরক্ষিত | ₹1,000 |
| OBC (NCL) / EWS / মহিলা | ₹800 |
| SC / ST/ প্রতিবন্ধী ব্যক্তি | ₹600 |
ফি ফেরতযোগ্য নয়।
নির্বাচন প্রক্রিয়া
উভয় পদের জন্য নিয়োগ প্রক্রিয়া দুটি পর্যায়ে সম্পন্ন হয়:
- প্রাথমিক পরীক্ষা — MCQ-ভিত্তিক সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্তকরণ পর্যায়, যেখানে প্রযোজ্য।
- প্রধান পরীক্ষা এবং তারপরে একটি দক্ষতা পরীক্ষা।
জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটরের জন্য, দক্ষতা পরীক্ষায় অনুবাদ, হিন্দি/ইংরেজি টাইপিং এবং শ্রুতলিপি অন্তর্ভুক্ত থাকে। লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্টের জন্য, দক্ষতা পরীক্ষা আইনি যোগ্যতা এবং পদ্ধতি মূল্যায়ন করে। দক্ষতা পরীক্ষাটি প্রকৃতিতে যোগ্যতাসূচক।
গুরুত্বপূর্ণ তারিখগুলি
| ঘটনা | তারিখ |
|---|---|
| বিজ্ঞাপন জারি করা হয়েছে | 30 অক্টোবর 2026 |
| বর্তমান শেষ তারিখ | 20 নভেম্বর 2026 |
| বিকল্প বন্ধের নিয়ম | এমপ্লয়মেন্ট নিউজ প্রকাশের দুই সপ্তাহের মধ্যে, যেটি পরে হয় |
| পরীক্ষার তারিখ | ঘোষণা করা হবে |
University of Delhi নিয়োগ 2026-এর জন্য কীভাবে আবেদন করবেন
- University of Delhi Work with DU পৃষ্ঠাটি খুলুন।
- জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর এবং লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্টের জন্য বিজ্ঞাপন নম্বর R&P/326/2026 সনাক্ত করুন।
- অফিসিয়াল বিজ্ঞাপন, শূন্যপদের বিজ্ঞপ্তি, এবং যোগ্যতার নথি পড়ুন।
- শুধুমাত্র প্রাথমিক সাহায্য হিসাবে যোগ্যতা প্রাক-চেক ব্যবহার করুন, তারপরে অফিসিয়াল নথি থেকে যোগ্যতা নিশ্চিত করুন।
- যোগ্যতা, অভিজ্ঞতা, বিভাগ এবং পরিচয় নথি প্রস্তুত করতে সরকারি চাকরির নথির চেকলিস্ট ব্যবহার করুন।
- বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা লিঙ্ক করা অফিসিয়াল নিয়োগের রুট মাধ্যমে অনলাইন আবেদন সম্পূর্ণ করুন।
- প্রযোজ্য ফি প্রদান করুন এবং পেমেন্ট রসিদ এবং জমা দেওয়া আবেদন সংরক্ষণ করুন।
- এমপ্লয়মেন্ট নিউজ প্রকাশের সাথে যুক্ত কোনো সংশোধনপত্র বা সংশোধিত শেষ তারিখের জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ের পৃষ্ঠাটি পরীক্ষা করতে থাকুন।
একটি বিস্তৃত আবেদন কর্মপ্রবাহের জন্য, ভারতে সরকারি চাকরির জন্য কীভাবে আবেদন করবেন পড়ুন।
প্রয়োজনীয় নথি
প্রার্থীদের প্রযোজ্য হিসাবে নিম্নলিখিতগুলি প্রস্তুত রাখা উচিত:
- সাম্প্রতিক ছবি এবং স্বাক্ষর
- জন্ম তারিখের প্রমাণ
- শিক্ষাগত যোগ্যতার শংসাপত্র এবং মার্কশিট
- জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটরের জন্য অনুবাদ ডিপ্লোমা/সার্টিফিকেট বা অভিজ্ঞতার প্রমাণ
- লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্টের জন্য আইন ডিগ্রি এবং আইনি অভিজ্ঞতার নথি
- বিভাগ / EWS / PwBD শংসাপত্র, যেখানে প্রযোজ্য
- ইতিমধ্যে সরকার/PSU চাকরিতে থাকা প্রার্থীদের জন্য নো অবজেকশন সার্টিফিকেট
- বৈধ ফটো পরিচয় প্রমাণ
- আবেদন ফি পেমেন্ট রসিদ
গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশাবলী
- যোগ্যতা এবং অভিজ্ঞতা প্রযোজ্য শেষ তারিখ দ্বারা থাকতে হবে।
- বিশ্ববিদ্যালয় শূন্যপদের সংখ্যা বা বিভাগ সংশোধন করতে পারে।
- কোনো সংশোধনপত্র বা সংযোজন শুধুমাত্র বিশ্ববিদ্যালয়ের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হবে।
- চূড়ান্ত শেষ তারিখের জন্য প্রার্থীদের তৃতীয় পক্ষের সারসংক্ষেপের উপর নির্ভর করা উচিত নয়।
- অসম্পূর্ণ তথ্য সহ বা নির্ধারিত ফি ছাড়া আবেদনগুলি বাতিল করা যেতে পারে।
- লিখিত বা দক্ষতা পরীক্ষার জন্য কোনো TA/DA দেওয়া হয় না।
গুরুত্বপূর্ণ লিঙ্কসমূহ
| লিঙ্ক | উদ্দেশ্য |
|---|---|
| University of Delhi কাজ করুন DU | অফিসিয়াল নিয়োগ পৃষ্ঠা |
| বিজ্ঞপ্তি R&P/326/2026 | মূল বিজ্ঞপ্তি |
| শূন্যপদের বিবরণ | পদভিত্তিক শূন্যপদের তালিকা |
| শিক্ষাগত যোগ্যতার বিবরণ | যোগ্যতার শর্তাবলী |
| পরীক্ষার স্কিম | নির্বাচন পদ্ধতি |
| সাধারণ নির্দেশাবলী | ফি এবং আবেদন নিয়মাবলী |
সচরাচর জিজ্ঞাস্য
DU বিজ্ঞপ্তি R&P/326/2026 এর অধীনে কতগুলি শূন্যপদ উপলব্ধ আছে?
এখানে 3 টি শূন্যপদ রয়েছে: 2 টি জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটর পদ এবং 1 টি লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্ট পদ।
আবেদনের শেষ তারিখ কী?
বর্তমান শেষ তারিখ হলো 20 নভেম্বর 2026, অথবা এমপ্লয়মেন্ট নিউজ-এ প্রকাশের দুই সপ্তাহের মধ্যে, যেটি পরে হয়।
জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটরের জন্য মৌলিক যোগ্যতা কী?
প্রার্থীদের নির্ধারিত হিন্দি ও ইংরেজি সহ একটি যোগ্য স্নাতকোত্তর ডিগ্রি থাকতে হবে, সাথে প্রয়োজনীয় অনুবাদ ডিপ্লোমা/সার্টিফিকেট বা নির্দিষ্ট অনুবাদের অভিজ্ঞতা থাকতে হবে।
লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্টের জন্য মৌলিক যোগ্যতা কী?
আইনে একটি পেশাদার ডিগ্রি এবং আদালতে মামলা পরিচালনা বা আইনি অনুশীলনের তিন বছরের প্রাসঙ্গিক অভিজ্ঞতা প্রয়োজন।
বেতন স্তর কী?
উভয় পদই 7th CPC এর অধীনে পে লেভেল 6 এ রয়েছে।
বয় ্সের সীমা কী?
প্রযোজ্য ছাড় সাপেক্ষে, জুনিয়র হিন্দি ট্রান্সলেটরের জন্য সর্বোচ্চ বয়সসীমা 35 বছর এবং লিগ্যাল অ্যাসিস্ট্যান্টের জন্য 40 বছর।
আবেদন ফি কত?
সাধারণ/UR প্রার্থীদের জন্য ফি ₹1,000, OBC-NCL/EWS/মহিলা প্রার্থীদের জন্য ₹800 এবং SC/ST/PwBD প্রার্থীদের জন্য ₹600।
প্রার্থীদের কীভাবে নির্বাচন করা হবে?
নির্বাচনের মধ্যে সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্তির জন্য একটি প্রাথমিক পরীক্ষা রয়েছে, তারপরে একটি প্রধান পরীক্ষা এবং একটি যোগ্যতাসূচক দক্ষতা পরীক্ষা রয়েছে।