AIIMS ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ପକ୍ଷରୁ ସେଣ୍ଟର ଫର୍ ଏଭିଡେନ୍ସ ଫର୍ ଗାଇଡ୍ଲାଇନ୍ସ୍ ଅଧୀନରେ ଥିବା ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ରିସୋର୍ସ ସେଣ୍ଟରରେ ଗୋଟିଏ Research Associate-III ପଦବୀ ପାଇଁ 3 ନଭେମ୍ବର 2026 ଦିନ ଏକ ନୂତନ ପ୍ରକଳ୍ପ ନିଯୁକ୍ତି ଜାରି କରାଯାଇଛି। ଏହି ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ଗବେଷଣା ପଦବୀ ପାଇଁ 17 ନଭେମ୍ବର 2026 ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆବେଦନ ଗ୍ରହଣ କରାଯାଉଛି ଏବଂ ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଗବେଷଣା ବିଭାଗର ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଅନୁଯାୟୀ ଏଥିରେ ମାସିକ ମହଙ୍ଗା ଭତ୍ତା ₹67,000 ଏବଂ HRA ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ। ଯଦିଓ ଏହା ଏକକ ପଦବୀ ନିଯୁକ୍ତି, ତଥାପି ଏହା ପ୍ରମାଣ ସଂଶ୍ଳେଷଣ, ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଗବେଷଣା ଏବଂ ସମ୍ପୃକ୍ତ ବୈଜ୍ଞାନିକ କ୍ଷେତ୍ରରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିବା ଅଭିଜ୍ଞ ଗବେଷକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଜାତୀୟ ଚିକିତ୍ସା ଅନୁଷ୍ଠାନରେ ଏକ ବିଶେଷ ସୁଯୋଗ ଅଟେ।
ଏହି ନିଯୁକ୍ତିଟି ଏକ ସ୍ଥାୟୀ AIIMS ପଦବୀ ବଦଳରେ ପ୍ରକଳ୍ପ-ଭିତ୍ତିକ ଅଟେ। ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ କିଛି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରକଳ୍ପର କାର୍ଯ୍ୟକାଳ ମଧ୍ୟରେ ପରେ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇପାରିବା ଭଳି ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତିନି ମାସର ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ରହିଛି। ମୌଳିକ ସ୍ତରରେ, ପ୍ରାର୍ଥୀମାନଙ୍କର ଉପଯୁକ୍ତ ଡକ୍ଟରାଲ୍, ମେଡିକାଲ୍ କିମ୍ବା ଡେଣ୍ଟାଲ୍ ପୋଷ୍ଟଗ୍ରାଜୁଏଟ୍, ଭେଟେନାରୀ କିମ୍ବା ଫାର୍ମାସୀ, କିମ୍ବା ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ପୋଷ୍ଟଗ୍ରାଜୁଏଟ୍ ଗବେଷଣା ଯୋଗ୍ୟତା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ୍ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ପ୍ରକାଶନ ରେକର୍ଡ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ। ସର୍ଟଲିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଆବେଦନକାରୀମାନଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଡକାଯିବ, ଯାହାର ସୂଚନା ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଦିଆଯିବ। ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ସମୀକ୍ଷା, ପ୍ରମାଣ-ଭିତ୍ତିକ ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା, ଏପିଡେମୋଲୋଜି, ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଏବଂ ଗବେଷଣା ପଦ୍ଧତିରେ ଆଗ୍ରହୀ ଥିବା ପ୍ରାର୍ଥୀମାନେ ବର୍ତ୍ତମାନର AIIMS ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଭଲଭାବେ ପଢ଼ିବା ଏବଂ ଆବେଦନ ଦାଖଲ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେମାନଙ୍କର ଏକାଡେମିକ୍ ଏବଂ ଗବେଷଣା ରେକର୍ଡ ଅପରିହାର୍ଯ୍ୟ ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ମେଳ ଖାଉଛି କି ନାହିଁ ତାହା ନିଶ୍ଚିତ କରିବା ଉଚିତ୍।
ନିଯୁକ୍ତିର ସମୀକ୍ଷା
| ବିବରଣୀ | ବିବରଣୀ |
|---|---|
| ସଂଗଠନ | All India Institute of Medical Sciences (AIIMS), New Delhi |
| ପ୍ରକଳ୍ପ ୟୁନିଟ୍ | ସେଣ୍ଟର ଫର୍ ଏଭିଡେନ୍ସ ଫର୍ ଗାଇଡ୍ଲାଇନ୍ସ୍ ଅଧୀନରେ ଥିବା ଟେକ୍ନିକାଲ୍ ରିସୋର୍ସ ସେଣ୍ଟର |
| ପଦ | Research Associate-III |
| ଖାଲି ପଦ | 1 |
| ଅଫିସିଆଲ୍ ଅପଲୋଡ୍ ତାରିଖ | 3 ନଭେମ୍ବର 2026 |
| ଶେଷ ତାରିଖ | 17 ନଭେମ୍ବର 2026 |
| ଚାକିରିର ପ୍ରକୃତି | ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ / ପ୍ରକଳ୍ପ-ଭିତ୍ତିକ |
| ଚାକିରିର ଅବସ୍ଥାନ | ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ |
| ମାସିକ ମହଙ୍ଗା ଭତ୍ତା | DHR ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଅନୁଯାୟୀ ₹67,000 + HRA |
| ଚୟନ | ସର୍ଟଲିଷ୍ଟିଂ ପରେ ସାକ୍ଷାତକାର / ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ସାକ୍ଷାତକାର |
ଖାଲି ପଦବୀର ବିବରଣୀ
| ପଦ | ଖାଲି ପଦ |
|---|---|
| Research Associate-III | 1 |
| ମୋଟ | 1 |
ଯୋଗ୍ୟତା / ଶୈକ୍ଷିକ ଯୋଗ୍ୟତା
ପ୍ରାର୍ଥୀମାନଙ୍କର ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଉନ୍ନତ ଗବେଷଣା, ମେଡିକାଲ୍/ଡେଣ୍ଟାଲ୍ ପୋଷ୍ଟଗ୍ରାଜୁଏଟ୍, ଭେଟେନାରୀ/ଫାର୍ମାସୀ କିମ୍ବା ଇଞ୍ଜିନିୟରିଂ ପୋଷ୍ଟଗ୍ରାଜୁଏଟ୍ ଯୋଗ୍ୟତା ସହିତ ବର୍ତ୍ତମାନର ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ କୁହାଯାଇଥିବା ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଗବେଷଣା ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ପ୍ରକାଶନ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ।
ଏହା ଜାଣିଶୁଣି ଏକ ମୌଳିକ ସାଧାରଣ ସାରାସଂକ୍ଷେପ ଅଟେ। ଆବେଦନକାରୀମାନେ ଆବେଦନ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ସେମାନଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଡିଗ୍ରୀ ଏବଂ ଗବେଷଣା ରେକର୍ଡକୁ AIIMS ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ତୁଳନା କରିବା ଉଚିତ୍।
ଅଭିଜ୍ଞତା / ଗବେଷଣା ଆବଶ୍ୟକତା
ଏହି ନିଯୁକ୍ତି ପାଇଁ ପ୍ରଯୁଜ୍ୟ ଯୋଗ୍ୟତା ମାର୍ଗ ଅନୁଯାୟୀ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଗବେଷଣା କିମ୍ବା ଶିକ୍ଷାଦାନ/ଡିଜାଇନ୍-ଏବଂ-ବିକାଶ ଅଭିଜ୍ଞତା ସହିତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଗବେଷଣା-ପ୍ରକାଶନ ରେକର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ। ବ୍ୟବସ୍ଥିତ ସମୀକ୍ଷା, ମେଟା-বিশ্লেଷଣ, GRADE ପଦ୍ଧତି, ପରିସଂଖ୍ୟାନ କିମ୍ବା ଏପିଡେମୋଲୋଜି ଭଳି ପ୍ରମାଣ-ସଂଶ୍ଳେଷଣ ଅଭିଜ୍ଞତା ଏହି ପ୍ରକଳ୍ପ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ ଅଟେ।
ପ୍ରାର୍ଥୀମାନେ ଅଫିସିଆଲ୍ ଆବଶ୍ୟକତା ଯାଞ୍ଚ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଯୋଗ୍ୟତା-ପରବର୍ତ୍ତୀ ଅଭିଜ୍ଞତା ଅବଧିକୁ ସଜାଡ଼ିବା ପାଇଁ କର୍ମ ଅଭିଜ୍ଞତା କ୍ୟାଲକୁଲେଟର୍ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ।
ଦରମା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟକାଳ
ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ମାସିକ ମହଙ୍ଗା ଭତ୍ତା ହେଉଛି ସ୍ୱାସ୍ଥ୍ୟ ଗବେଷଣା ବିଭାଗର ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଅନୁଯାୟୀ ₹67,000 ଏବଂ HRA।
ଏହି ପଦବୀଟି ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ଅଟେ। ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ନିଯୁକ୍ତି ତିନି ମାସ ପାଇଁ ଅଟେ ଏବଂ ପ୍ରକଳ୍ପର ଆବଶ୍ୟକତା ଏବଂ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସର୍ତ୍ତାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ପରେ ଏହାକୁ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇପାରିବ।
ଆବେଦନ ଦେୟ
ଉପଲବ୍ଧ ବର୍ତ୍ତମାନର ନିଯୁକ୍ତି ସୂଚନା କୌଣସି ଆବେଦନ ଦେୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ନାହିଁ। ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ AIIMS ଏହାକୁ ଦାବି କରି କୌଣସି ଅଫିସିଆଲ୍ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ପ୍ରକାଶ ନକରେ, ସେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ପ୍ରାର୍ଥୀମାନେ କୌଣସି ଦେୟ ଦେବା ଉଚିତ୍ ନାହିଁ।
ଚୟନ ପ୍ରକ୍ରିୟା
ପ୍ରଥମେ ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକର ଯାଞ୍ଚ କରାଯିବ। କେବଳ ସର୍ଟଲିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ପ୍ରାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଡକାଯିବ। ସାକ୍ଷାତକାରର ବିବରଣୀ ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଜଣାଇ ଦିଆଯିବ। ସାକ୍ଷାତକାରରେ ଯାଗଦେବା ପାଇଁ କୌଣସି TA/DA ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡ଼ିବ ନାହିଁ।
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ତାରିଖଗୁଡ଼ିକ
| ଘଟଣା | ତାରିଖ |
|---|---|
| AIIMS ଦ୍ୱାରା ନିଯୁକ୍ତି ଅପଲୋଡ୍ କରାଯାଇଛି | 3 ନଭେମ୍ବର 2026 |
| ଆବେଦନ ଖୋଲା | 3 ନଭେମ୍ବର 2026 |
| ଶେଷ ତାରିଖ | 17 ନଭେମ୍ବର 2026 |
| ସାକ୍ଷାତକାର / ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ସାକ୍ଷାତକାର | ସର୍ଟଲିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ପ୍ରାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ଜଣାଇ ଦିଆଯିବ |
AIIMS ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ Research Associate-III ନିଯୁକ୍ତି 2026 ପାଇଁ କିପରି ଆବେଦନ କରିବେ
- ଅଫିସିଆଲ୍ AIIMS ନିଯୁକ୍ତି ପୋଷ୍ଟିଂ ଖୋଲନ୍ତୁ ଏବଂ ବର୍ତ୍ତମାନର ନିର୍ଦ୍ଦେଶଗୁଡ଼ିକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଢ଼ନ୍ତୁ।
- ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟାପକ ଏକାଡେମିକ୍ ଏବଂ ଗବେଷଣା ପ୍ରୋଫାଇଲକୁ ଅଫିସିଆଲ୍ ଯୋଗ୍ୟତା ସର୍ତ୍ତଗୁଡ଼ିକ ସହିତ ତୁଳନା କରନ୍ତୁ। ଯୋଗ୍ୟତା ପୂର୍ବ-ଯାଞ୍ଚ କେବଳ ଏକ ପ୍ରାଥମିକ ସହାୟତା ଭାବରେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ।
- ଶିକ୍ଷା, ଗବେଷଣା କିମ୍ବା ଶିକ୍ଷାଦାନ ଅଭିଜ୍ଞତା, ପ୍ରକାଶନ ଏବଂ ସକ୍ରିୟ ଯୋଗାଯୋଗ ବିବରଣୀ ସହିତ ଆବେଦନ/CV ପ୍ରସ୍ତୁତ କରନ୍ତୁ।
- ସରକାରୀ ଚାକିରି ଡାକ୍ୟୁମେଣ୍ଟ ଯାଞ୍ଚତାଲିକା ସହିତ ସମର୍ଥନକାରୀ ରେକର୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ସଜାଡ଼ନ୍ତୁ।
- ବର୍ତ୍ତମାନର AIIMS ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ୍ କୁହାଯାଇଥିବା ଇମେଲ୍/ଆବେଦନ ପଦ୍ଧତି ମାଧ୍ୟମରେ 17 ନଭେମ୍ବର 2026 ସୁଦ୍ଧା ଆବେଦନ ଦାଖଲ କରନ୍ତୁ। ଏକ ସକ୍ରିୟ ଫୋନ୍ ନମ୍ବର ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ କରନ୍ତୁ କାରଣ ସାକ୍ଷାତକାର ସୂଚନା ଇମେଲ୍ କିମ୍ବା ଫୋନ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ପଠାଯାଇପାରେ।
- ଦାଖଲ କରାଯାଇଥିବା ଆବେଦନ ଏବଂ ସଂଲଗ୍ନକଗୁଡ଼ିକର ଏକ କପି ସଂରକ୍ଷଣ କରନ୍ତୁ।
- ଅନ୍ତିମ ଦାଖଲ ଯାଞ୍ଚ ପାଇଁ ସରକାରୀ ଚାକିରି ପାଇଁ କିପରି ଆବେଦନ କରିବେ ଗାଇଡ୍ ସମୀକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
ପ୍ରସ୍ତୁତ ରଖିବାକୁ ଥିବା ନଥିପତ୍ର
ଏକ ଅଦ୍ୟତନ CV/ଆବେଦନ, ଜନ୍ମ ତାରିଖର ପ୍ରମାଣ, ଡିଗ୍ରୀ ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ମାର୍କସିଟ୍, ଅଭିଜ୍ଞତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ପ୍ରକାଶନ ବିବରଣୀ ଏବଂ ସମର୍ଥନକାରୀ ଗବେଷଣା ରେକର୍ଡ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରଖନ୍ତୁ। ଅନ୍ତିମ ସଂଲଗ୍ନକ ଆବଶ୍ୟକତା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନର AIIMS ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ।
ପ୍ରାର୍ଥୀଙ୍କ ପାଇଁ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ସୂଚନା
- ଏହା ଏକ ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ପଦବୀ, କୌଣସି ନିୟମିତ ସ୍ଥାୟୀ AIIMS ନିଯୁକ୍ତି ନୁହେଁ।
- ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ ଖାଲି ପଦବୀ ରହିଛି।
- AIIMS 3 ନଭେମ୍ବର 2026 ଦିନ ନିଯୁକ୍ତି ଅପଲୋଡ୍ କରିଛନ୍ତି।
- 17 ନଭେମ୍ବର 2026 ଦିନ ଆବେଦନ ବନ୍ଦ ହେବ।
- କେବଳ ସର୍ଟଲିଷ୍ଟ ହୋଇଥିବା ପ୍ରାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଡକାଯିବ।
- ସଠିକ୍ ଦାଖଲ ପଦ୍ଧତି ଏବଂ ଯୋଗ୍ୟତା ଭାଷା ପାଇଁ ବର୍ତ୍ତମାନର ଅଫିସିଆଲ୍ AIIMS ପୋଷ୍ଟିଂ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।
ସାଧାରଣତଃ ପଚାରାଯାଉଥିବା ପ୍ରଶ୍ନ
କେତେଗୁଡ଼ିଏ ଖାଲି ପଦବୀ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି?
ଏଠାରେ ଗୋଟିଏ Research Associate-III ଖାଲି ପଦବୀ ରହିଛି।
ଏହି ନିଯୁକ୍ତି କେବେ ପୋଷ୍ଟ କରାଯାଇଥିଲା?
AIIMS ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ ଏହାକୁ 3 ନଭେମ୍ବର 2026 ଦିନ ଅପଲୋଡ୍ କରିଥିଲା।
ଆବେଦନ କରିବାର ଶେଷ ତାରିଖ କେବେ?
ବନ୍ଦ ହେବା ତାରିଖ ହେଉଛି 17 ନଭେମ୍ବର 2026।
ମୌଳିକ ଯୋଗ୍ୟତା କ’ଣ?
ଆବେଦନକାରୀମାନଙ୍କୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ପ୍ରକାଶନ ରେକର୍ଡ ସହିତ ଏକ ଉପଯୁକ୍ତ ଉନ୍ନତ ଗବେଷଣା କିମ୍ବା ବୃତ୍ତିଗତ ପୋଷ୍ଟଗ୍ରାଜୁଏଟ୍ ଯୋଗ୍ୟତା ଆବଶ୍ୟକ।
ଦରମା କେତେ?
ବିଜ୍ଞପ୍ତିରେ ଦିଆଯାଇଥିବା ମାସିକ ମହଙ୍ଗା ଭତ୍ତା ହେଉଛି DHR ମାର୍ଗଦର୍ଶିକା ଅନୁଯାୟୀ ₹67,000 ଏବଂ HRA।
ନିଯୁକ୍ତିଟି କ’ଣ ସ୍ଥାୟୀ କି?
ନା। ଏହା ଏକ ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ପଦବୀ ଯେଉଁଥିରେ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତିନି ମାସର ନିଯୁକ୍ତି ରହିଛି ଯାହା ପରେ ବୃଦ୍ଧି କରାଯାଇପାରିବ।
ଚୟନ ପ୍ରକ୍ରିୟା କ’ଣ?
AIIMS ଆବେଦନଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଟଲିଷ୍ଟ କରିବ ଏବଂ ମନୋନୀତ ପ୍ରାର୍ଥୀମାନଙ୍କୁ ସାକ୍ଷାତକାର କିମ୍ବା ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ସାକ୍ଷାତକାର ପାଇଁ ଡାକିବ।
କ’ଣ କୌଣସି ଆବେଦନ ଦେୟ ଅଛି?
ଉପଲବ୍ଧ ବର୍ତ୍ତମାନର ନିଯୁକ୍ତି ସୂଚନା କୌଣସି ଆବେଦନ ଦେୟ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରେ ନାହିଁ।
ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଲିଙ୍କ୍
| ଉଦ୍ଦେଶ୍ୟ | ଅଫିସିଆଲ୍ ଲିଙ୍କ୍ |
|---|---|
| ବର୍ତ୍ତମାନର ନିଯୁକ୍ତି ପୋଷ୍ଟିଂ | ଖୋଲନ୍ତୁ AIIMS Research Associate-III ନିଯୁକ୍ତି |
| ନିଯୁକ୍ତି ସୂଚୀ | ଖୋଲନ୍ତୁ AIIMS ନିଯୁକ୍ତି ପୃଷ୍ଠା |
| ଅଫିସିଆଲ୍ ୱେବସାଇଟ୍ | ଖୋଲନ୍ତୁ AIIMS ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ |